Home
Chi siamo/About Us
Progetti/Project
Sala Costituzioni
Info/News
In costruzione

In questa sezione di presentano i testi di tutte le costituzioni del mondo;
i paesi vengono suddivisi per aree geografiche secondo il criterio geografico ONU
 
LEGENDA 
Nome completo del paese italiano-inglese
Sigla Internazionale del paese_Costituzione_anno della costituzione_lingua




                              AMERICA / AMERICAS


  • America Settentrionale/Northern America
Bermuda (Regno Unito) BMU

CANADA (Canada / Canada) CAN
1967
- CAN_Constitution_1867 EN - CAN_Constitution_1867_EN-IT
1867-1982
- CAN_Constitution_1867-1982_FR - CAN_Constitution_1867-1982_EN

Groenlandia (Danimarca)
GRL
Saint-Pierre e Miquelon (Francia) SPM

STATI UNITI D'AMERICA (United States of America) USA
1979

  • America centrale e isole caraibiche / Central America and the Caribben
ANGUILLA (Anguilla - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Anguilla - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) AIA
-
AIA_Constitution_1982_EN

ANTIGUA E BARBDUDA (Antigua e Barbuda / Antigua and Barbuda) ATG
1981

ARUBA (Aruba - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Aruba - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) ABW
1986
- ABW_Constitution_1986_NL
ABW_Constitution__2010_EN
 Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN


BAHAMAS (Commonwealth delle Bahamas / Commonwealth delle Bahamas) BHS
1973

BARBADOS (Barbados /Barbados) BRB
1966

BONAIRE (Bonaire - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Bonaire - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) NLD
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN

Clipperton (Francia)

COSTA RICA (Repubblica di Costa Rica / Republic of Costa Rica) CRI
1949
- CRI_Constitution_1949_ES
Emendamenti / Amendments: 1954, 1956, 1957, 1958, 1959, 1961, 1963, 1965, 1968, 1969, 1971, 1975, 1977, 1981, 1982, 1984, 1987, 1989, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2011
- CRI_Constitution_1949-2003_ES - CRI_Constitution_1949-2003_EN
- CRI_Constitution_1949-2011_ES - CRI_Constitution_1949-2011_EN



CURAÇAO (Paese di Curaçao - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Land of Curaçao - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) CUW
2010
- CUW_Constitution_2010_NL
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN


DOMINICA (Commonwealth della Dominica / Commonwealth of Dominica) DMA
1978
- DMA_Constitution_Order_1978_EN
- DMA_Constitution 1978-1984_EN
1962

GRENADA (Grenada /Grenada) GRD
1973
- GRD_Constitution_1973_EN -GRD_Constitution_1973_ES
Emendamenti / Amendments: 1991
GRD_Constitution_1973-1991_EN

GUATEMALA (Repubblica del Guatemala / Republic of Guatemala) GTM
- GTM_Constitution_1985_ES
- GTM_Constitution_1985-1993_ES - GTM_Constitution_1985-1993_EN
- GTM_Constitution_Constitutional_Court_1985-1993_ES
- GTM_Constitution_for_children_1985-1993_ES
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1808 - Costituzione di Bayona / Constitution Bayona
1812-1821 Costituzione del 1812 / Constitution of 1812
1823-1824 Costitutzione Federale / Fedal Constitution
1825 Costituzione dello Stato del Guatemala / Constitution of the State of Guatemala
1835 Riforma dello Stato Federale /
1851 Atto Costitutivo della Repubblica del Guatemala
1879 Legge Costitutiva della Repubblica del Guatemala
1921 Costitutione della Repubblica Federale del Centroamerica
1945 Costituzione dello Stato del Guatemala / Constitution of the State of Guatemala 1945
1956 Costituzione dello Stato del Guatemala / Constitution of the State of Guatemala 1956
1965 Costituzione dello Stato del Guatemala / Constitution of the State of Guatemala 1965
1985 Costituzione dello Stato del Guatemala / Constitution of the State of Guatemala 1985

- GTM_Constitutional_history_1808-1985_ES


Guadalupa (Francia) Guadaloupe
GLP

HAITI (Repubblica di Haiti / Republic of Haiti) HTI
1987
- HTI_Constitution_1987_FR - HTI_Constitution_1987_EN
Emendamenti / Amendments: 2012
- HTI_Constitution_Amendments__2012_FRHTI_Constitution_1987-2012_FR
- HTI_Constitution_1987-2012_EN

Costituzioni storiche / Historical Constitutions
-
HTI_Constitution_1801-1987_FR (Indice/Index: Independence Act 1804; Constitution 1801, 1805, 1806, 1807, 1811, 1816, 1843, 1846, 1849, 1867, 1874, 1879, 1888, 1889, 1928, 1932, 1935, 1946, 1950, 1957, 1971, 1983, 1987)


HONDURAS (Repubblica dell'Honduras / Republic of Honduras) HND
1982
- HND_Constitution_1982_ES
Emendamenti / Amendments: 1982, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1993,
1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
- HND_Constitution_1982-2001_ES
HND_Constitution_1982-2005_ES - HND_Constitution_1982-2005_EN


ISOLE CAYMAN (Isole Cayman - Dipendenti da: Regno Unito GBR / British Virgin Islands - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) CYM
1959
- CYM_Constitution_1959_EN
- CYM_Constitution_1962_EN
1972
- CYM_Constitution_1972_EN
Emendamenti / Amendments: 1984, 1987, 1992, 1993, 2003, 2004, 2008, 2009
- CYM_Constitution_2004_EN
- CYM_Constitution_2009_EN

ISOLE VERGINI AMERICANE (Isole Vergini americane - Dipendenti da: USA / United States Virgin Islands - Sovereign state: USA) VIR
1954
- VIR_Revised_Organic_Act_1954_EN


ISOLE VERGINI BRITANNICHE (Isole Vergini britanniche - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Montserrat - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) VGB
- VGB_Constitution_1976_EN
- VGB_Constitution_2007_EN

Martinica (
Martiniqu Francia) MTQ

MESSICO (Stati Uniti Messicani / United Mexican States) MEX
1917
- MEX_Constitution_1917_ES_(Diario_Oficial)- MEX_Constitution_1917_ES
- MEX_Constitution_1917-2010_ES - MEX_Constitution_1917-2010_EN - MEX_Constitution_1917-2010_FR
- MEX_Constitution_1917-2012_ES
- MEX_Constitution_1917-2014_ES
- MEX_Constitution_1917-2017_ES
Centenario 1917-2017


MONTSERRAT  (Montserrat - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Montserrat - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) MSR
1989
- MSR_Constitution_1989_EN
- MSR_Constitution_1989-2008_EN

Navassa (Stati Uniti)

NICARAGUA (Repubblica del Nicaragua / Republic of Nicaragua) NIC

PANAMA (Repubblica di Panama / Republic of Panama) PAN
1972
- PAN_Constitucion_1972_ES
Emendamenti / Amendments: 1978, 1983, 1993, 1994, 2004
- PAN_Constitucion_1972-1978_ES
- PAN_Constitucion_1972-1983_ES
- PAN_Constitucion_1972-1994_ES
- PAN_Constitucion_1972-2004_ES - PAN_Constitucion_1972-2004_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1904
- PAN_Constitucion_1904_ES
1941
- PAN_Constitucion_1941_ES
1946
- PAN_Constitucion_1946_ES

PORTO RICO (Stato libero associato di Porto Rico - Dipendenti da: USA / Commowealth of Puerto Rico - Sovereign state: USA) PRI
1952
- PRI_Constitution_1952_ES  - PRI_Constitution_1952_EN

REPUBBLICA DOMINICANA (Repubblica Dominicana / Dominican Republic) DOM
2010
- DOM_Constitution_2010_ES - DOM_Constitution_2010_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1944
- DOM_Constitution_1944_ES
1966
1994
- DOM_Constitution_1994_ES
2002
- DOM_Constitution_2002_ES


SABA (Saba - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Saba - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) NLD
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN

SAINT-BARTHÉLEMY (Collettività di Saint-Barthélemy - Dipendenti da: Francia / Territorial collectivity of Saint-Barthélemy - Sovereign state: French Republic) FRA

SAINT-MARTIN (Collettività di Saint-Martin - Dipendenti da: Francia / Territorial collectivity of Saint-Martin - Sovereign state: French Republic) FRA


SAINT VINCENT E GRENADINE (Saint Vincent e Grenadine / Saint Vincent e Grenadine) VCT
1979
- VCT_Constitution_1979_EN
- VCT_Constitution_2009_EN

SAINT CRISTOPHER (KITTS) E NEVIS (Federazione di Saint Kitts e Nevis - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Federation of Saint Kitts and Nevis - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) KNA
- KNA_Constitution_1983_EN

SANTA LUCIA (Santa Lucia - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Saint Lucia - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) LCA
1978
- LCA_Constitution_1978_EN
- LCA_Constitution_1978-2006_EN

SINT EUSTATIUS (Sint Eustatius - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Sint Eustatius - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) NLD
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN


SINT MAARTEN (Sint Maarten - Dipendenti da:  Regno dei Paesi Bassi / Sint Maarten - Sovereign state: Kingdom of the Netherlands) NLD
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1955-2010 Antille olonadesi - Netherlands Antilles
- Netherlands_Antilles_Charter_1954-2010_NL
- Kingdon_of_the_Netherlands__Charter_1954_EN


TRINIDAD AND TOBAGO (Repubblica di Trinidad and Tobago / Republic of Trinidad and Tobago) TTO
2000
- TTO_Constitution_2000_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1961
- TTO_Constitution_1961_EN

TURK E CAICOS (Turks e Caicos - Dipendenti da: Regno Unito GBR / Turks e Caicos - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) TCA
1962 (emendata 1967, 1968, 1969)
1976
1988
- TCA_Constitution_1988_EN
- TCA_Constitution_1998_EN
2006
- TCA_Constitution_2006_EN
- TCA_Constitution_2009_EN
2011
- TCA_Constitution_2011_EN
  • America meridionale/South America
ARGENTINA /Repubblica Argentina / Argentine Republic) ARG
1853
-
ARG_Constitution_1853_ES
Emendamenti / Amendments: 1860, 1866, 1898, 1949, 1956, 1994
- ARG_Constitution_1853-1854_ES
- ARG_Constitution_1853-1949_ES
- ARG_Constitution_1853-1956_ES
ARG_Constitution_1853-1994_ES - ARG_Constitution_1853-1994_EN
- ARG_Constitution_1853-1994_FR - ARG_Constitution_1853-1994_ES-IT

BOLIVIA (Stato Plurinazionale della Bolivia / Plurinational State of Bolivia) BOL
1992
-
BOL_Constitution_2009_ES  -BOL_Constitution_2009_ES-AY - BOL_Constitution_2009_ES-QU
- BOL_Constitution_2009_EN - BOL_Constitution_2009_IT
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1967
-
BOL_Constitution_1967_ES

BRASILE (Repubblica Federativa del Brasile / Federative Republic of Brazil) BRA
1988
- BRA_Constitution_1988_PT
- BRA_Constitution_1988-2003_PT-IT
- BRA_Constitution_1988-2008_ES
- BRA_Constitution_1988-2011_PT
- BRA_Constitution_1988-2015_EN
- BRA_Constitution_1988-2017_PT
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1967

- BRA_Constitution_1967_PT

CILE (Repubblica del Cile / Republic of Chile) CHL
1980
CHL_Constitution_1980_ES  - CHL_Constitution_1980_EN
- CHL_Constitution_1980-2005_ES
-
CHL_Constitution_1980-2011_EN
CHL_Constitution_1980-2015_EN
-
CHL_Constitution_1980-2017_ES
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1822

- CHL_Constitution_1822_ES
- CHL_Constitution_1823_ES
CHL_Constitution_1828_ES
-
CHL_Constitution_1833_ES
-
CHL_Constitution_1925_ES

COLOMBIA (Repubblica di Colombia / Republic of Colombia) COL
ISOLE FALKLAND (Isole Falkland - Dipendenti da: Regno Unito GBR/ Falkland Islands - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) FLK
2008
-
FLK_Constitution_2008_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1983
- FLK_British_Nationality_(Falkland_Islands)_Act_1983_EN

GEORGIA DEL SUD E ISOLE SANDWICH (Georgia del Sud e isole Sandwich - Dipendenti da: Regno Unito GBR/ South Georgia and the South Sandwich Islands - Sovereign state: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) SGS

Guyana francese (Francia)/French Guiana (France) GUF

GUYANA (Repubblica Cooperativa di Guyana - Co-operavie Republic of Guyana) GUY
1980

GUY_Constitution_1980-2009_EN

PARAGUAY (Repubblica del Paraguy / Republic of Paraguay) PRY1992
- PRY_Constitution_1992_ES
- PRY_Constitution_1992_Amendment_N_1_ES
- PRY_Constitution_1992-2011_ES - PRY_Constitution_1992-2011_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1870
- PRY_Constitution_1870_ES
1940
- PRY_Constitution_1940_ES
1967
- PRY_Constitution_1967_ES

PERÙ (Repubblica del Perù / Republic of Peru) PER
1993
-
PER_Constitution_1993_ES
Marcial Rubio Correa, Estudio de la Constitución Política de 1993, PUCP: Pontificia Universidas Católica del Perú​, 1999.
- Vol.01 - Vol.02 - Vol.03 - Vol.04 - Vol.05 - Vol.06
- PER_Constitution_1993-2000_ES - PER_Constitution_1993-2000_ES-QU
- PER_Constitution_1993-2009_ES - PER_Constitution_1993-2009_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1979
- PER_Constitution_1979_ES

SURINAME (Repubblica del Suriname / Republic pof Suriname) SUR
1987
-
SUR_Constitution_1987-1992_NL - SUR_Constitution_1987-1992_EN

URUGUAY (Repubblica Orientale dell'Uruguay / Oriental Republic of Uruguay) URY
1967
- URY_Constitution_1967_ES
- URY_Constitution_1967-2004_ES - URY_Constitution_1967-2004_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1830, 1912, 1918, 1932, 1934, 1936, 1938, 1942, 1952
- URY_Constitutions_1830,_1912,_1918,_1932,_1934,_1936,_1938,_1942,_1952_ES


VENEZUELA (Repubblica Bolivariana di Venezuela / Bolivarian Republic of Venezuela) VEN
Home
Chi siamo/About Us
Progetti/Project
Sala Costituzioni
Info/News
AFRICA
AMERICA / AMERICAS
ASIA
EUROPA - EUROPE
OCEANIA
 
 
Site Map