Home
Chi siamo/About Us
Progetti/Project
Sala Costituzioni
Info/News
In questa sezione di presentano i testi di tutte le costituzioni del mondo;
i paesi vengono suddivisi per aree geografiche secondo il criterio geografico ONU
 
LEGENDA 
Nome completo del paese italiano-inglese
Sigla Internazionale del paese_Costituzione_anno della costituzione_lingua
 

America spagnola / Hispanoamérica
- Biblioteca virtual Miguel De Cervantes

Americhe
- Political Database of the Americas
 
  • Asia centrale/Central Asia

KAZAKISTAN (Repubblica del Kazakistan / Republic of Kazakhstan) KAZ
1995
-
KAZ_Constitution_1995-2011_KK - KAZ_Constitution_1995-2011_RU - KAZ_Constitution_1995-2011_EN

KIRGHIZSTAN (Repubblica del Kirghizistan / Republic of Kyrgyzstan) KGZ
2010
-
KGZ_Constitution_2010_KY
- KGZ_Constitution_2010_RU
- KGZ_Constitution_2010_EN


TAGIKISTAN (Repubblica del Tagikistan / Republic of Tajikistan) TJK
1994
-
TJK_Constitution_1994_EN
- TJK_Constitution_1994-2003_TG - TJK_Constitution_1994-2003_RU - TJK_Constitution_1994-2003_EN

UZBEKISTAN (Repubblica dell'Uzbekistan / Republic of Uzbekistan (UZB)
1992
-
UZB_Constitution_1992_EN
- UZB_Constitution_1992-2007_EN
- UZB_Constitution_1992-2011_UZ  - UZB_Constitution_1992-2011_RU  - UZB_Constitution_1992-2011_EN

TURKMENISTAN (Repubblica del Turkmenistan / Republc of Turkmenistan) TKM
1992
TKM_Constitution_1992_EN
TKM_Constitution_2008_EN - TKM_Constitution_2008_TK
TKM_Constitution_2016_EN

  • Asia orientale/Eastern Asia

CINA (Repubblica Popolare Cinese / People's Republic of Chin) CHN
1982
- CHN_Constitution_1982_EN-IT - CHN_Constitution_1982_ES
- CHN_Constitution_1982_FR
Emendamenti / Amendments: 1988, 1993, 1999, 2004
- CHN_Constitution_1982-1988_ZH_(Simplified_Chinese)
CHN_Constitution_1982-1988_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Amendment_Constitution_1988_EN
- CHN_Constitution_1982-1993_1_ZH_(Simplified_Chinese)
- CHN_Constitution_1982-1993_1_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Constitution_1982-1993_2_ZH_(Simplified_Chinese)
- CHN_Constitution_1982-1993_2_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Amendment_Constitution_1993_EN
- CHN_Constitution_1982-1999_ZH_(Simplified_Chinese)
- CHN_Constitution_1982-1999_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Amendment_Constitution_1999_EN
- CHN_Constitution_1982-2004_ZH - CHN_Constitution_1982-2004_EN
- CHN_Amendment_Constitution_1988-2004_FR
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1946
- CHN_Constitution_1946_EN - CHN_Constitution_1946_FR
1954
- CHN_Constitution_1954_ZH_(Simplified_Chinese) 
-
CHN_Constitution_1954_ZH_(Traditional_Chinese)
1975
- CHN_Constitution_1975_ZH_(Simplified_Chinese)
- CHN_Constitution_1975_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Constitution_1975_EN - CHN_Constitution_1975_IT
- CHN_Constitution_1975_FR
1978
- CHN_Constitution_1978_ZH_(Simplified_Chinese)
- CHN_Constitution_1978_ZH_(Traditional_Chinese)
- CHN_Constitution_1978_EN - CHN_Constitution_1978_FR.
Source: http://www.hrichina.org/en
Special Administrative Regions of China
* HONG KONG ( Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese / Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China) HKG
1990/1997
- HKG_Basic_Law_1990_1997_ZH - HKG_Basic_Law_1990_1997_EN
- HKG_Basic_Law_1990_1997_Instrument_2016_EN
* MACAO (Regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica Popolare Cinese / Macao  Special Administrative Region of the People's Republic of China) MAC
1993/1999
- MAC_Basic_Law__1993_1999_ZHMAC_Basic_Law__1993_1999_EN
- MAC_Basic_Law__1993_1999-2004_ZH - MAC_Basic_Law__1993_1999-2004_EN
MAC_Basic_Law__1993_1999-2012_ZH - MAC_Basic_Law__1993_1999-2012_PT
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1976
- MAC_Macau_Organic_Statutes__1976_PT
1972
- MAC_Macau_Organic_Statutes__1972_PT
1963
- MAC_Macau_Organic_Statutes__1963_PT

GIAPPONE (Stato del Giappone / Japan) JPN
1946
- JPN_Constitution_1947_JA - JPN_Constitution_1947_EN - JPN_Constitution_1947_JA-EN

MONGOLIA (Mongolia / Mongolia) MNG
1992
- MNG_Constitution_1992_MN - MNG_Constitution_1992_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
Repubblica Popolare Mongola / Mongolian Peolpe's Republic 1924-1992
Constitution: 1924, 1940, 1960
- MNG_Mongolian_People's_Republic_Constitution_1940_MN

COREA DEL NORD (Repubblica Democratica Popolare di Corea / Democratic People's Republic of Korea) PRK
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
- PRK__Constitution_1948_EN

COREA DEL SUD (Repubblica di Corea / Republic of Korea) KOR
1948

 
  • Asia sudorientale/South-Eastern Asia

BRUNEI (Sultanato del Brunei / Negara Brunei Darussalam) BRN
1959

- BRN_Constitution_1959-2011_EN

CAMBOGIA (Regno di Cambogia / Kingdom of Cambodia) KHM
1993
KHM_Constitution_1993_EN - KHM_Constitution_1993_FR
- KHM_Constitution_1993-2004_EN-KM - KHM_Constitution_1993-2004_FR
- KHM_Constitution_1993-2010_KM  - KHM_Constitution_1993-2010_EN -KHM_Constitution_1993-2010_FR

FILIPPINE (Repubblica delle Filippine / Republic of Philippins) PHK
1987
PHK_Constitution_1987_TL - PHK_Constitution_1987_EN

INDONESIA (Repubblica di Indonesia / Republic of Indonesia) IDN
1945
- IDN_Constitution_1945_EN
- IDN_Constitution_1945-2002_ID
- IDN_Constitution_1945-2002_EN

LAOS (Repubblica Popolare Democratica del Laos / Lao People's Democratic Republic) LAO
1991
- LAO_Constitution_1991_EN
- LAO_Constitution_1991-2003_EN


MALESIA (Malesia / Malaysia) MYS
1957
- MYS_Independence_Act_1957_EN
-
MYS_Constitution_1957-2006_EN

MYANMAR Myanmar (Birmania, Repubblica dell'Unione della Birmania o Repubblica dell'Unione del Myanmar
/ Republic of the Union of Myanmar) MMR

2008
- MMR_Constitution_2008_BR
- MMR_Constitution_2008_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1947
- MMR_Constitution_1947_BR
- MMR_Constitution_1947_EN
1974
-
MMR_Constitution_1974_EN

SINGAPORE /Repubblica di Singapore / Republic of Singapore) SGP
-
SGP_Independence_Act_1965_EN - SGP_Independence_Agreement_1965_EN
1965
- SGP_Constitution_1965-1999_EN
- SGP_Constitution_1965-2017_EN

THAILANDIA (Regno di Thailandia / Kingdom of Thailand) THA

- THA_Constitution_1997_EN
- THA_Constitution_2007_EN

TIMOR EST (Repubblica Democratica di Timor Est / Democratic Republic of Timor Leste) TLS
 
VIETNAM / VIET NAM (Repubblica Socialista del Vietnam / Socialist Republic of Vietnam) VNM

 

  • Asia meridionale/Southern Asia
AFGHANISTAN (Repubblica Islamica dell'Afghanistan / Islamic Republic of Afghanistan) AFG
2004
- AFG_Constitution_2004_FA-PS - AFG_Constitution_2004_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1923
- AFG_Constitution_1923_EN
1964
- AFG_Constitution_1964_EN
1976
- AFG_Constitution_1976_EN
1987
- AFG_Constitution_1987_EN
1990
- AFG_Constitution_1990_EN


BANGLADESH (Repubblica Popolare del Bangladesh / Peoples's Republic of Bangladesh) BGD
1972
BAN_Constitution_1972_EN
- BAN_Constitution_1972-2004_BN
- BAN_Constitution_1972-2004_EN

BHUTAN (Regno del BHUTAN / Kingdom of Buthan) BTN
2008
-
BTN_Constitution_2008_DZ
- BTN_Constitution_2008_EN

INDIA (Repubblica dell'India / Republic of India) IND
1949
-
IND_Constitution_1949_EN
- IND_Constitution_1949-2008_EN
- IND_Constitution_1949-2015_EN

Iran (Repubblica Islamica dell'Iran / Islamic Republic of Iran) → Medio oriente/Middel East

MALDIVE (Repubblica delle Maldive / Republic of Maldives) MDV
2008
-
MDV_Constitution_2008_DV
- MDV_Constitution_2008_EN

NEPAL (Repubblica federale democratica del Nepal / Federal Democratic Republica of Nepal) NPL
2007
-
NPL_Interim_Constitution_2007_EN
2015
-
NPL_Constitution_2015_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
Kingdom of Nepal
1990
-
NPL_Constitution_1990_NE  -NPL_Constitution_1990_EN

PAKISTAN (Repubblica Islamica del Pakistan /Islamic Republic of Pakistan) PAK
1973
-
PAK_Constitution_1973_UR
- PAK_Cosntitution_1973-2012_EN


SRI LANKA (Repubblica Democratica Socialista dello Sri Lanka / Democratic Socialist Republiuc of Sri Lanka) LKA
1978

- LKA_Constitution_1978_EN
- LKA_Constitution_1978-2015_EN
  • Asia occidentale/Western Asia

Arabia Saudita /Saudi Arabia → Medio oriente/Middel East

ARMENIA (Repubblica di Armenia / Republic of Armenia) ARM
-
ARM_Independence_Act_1990_EN
1995
Emendamenti / Amendments: 2005
-
ARM_Constitution_1995-2005_HY - ARM_Constitution_1995-2005_EN - ARM_Constitution_1995-2005_RU
- ARM_Constitution_1995-2015_HY - ARM_Constitution_1995-2015_EN - ARM_Constitution_1995-2015_RU


AZERBAIJAN (Repubblica dell'Azerbaijan / Republic of Azerbaijan) AZE
1995

- AZE_Constitution_1995-2002_EN - AZE_Constitution_1995-2002_RU
AZE_Constitution_1995-2009_AZ - AZE_Constitution_1995-2009_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1918, 1921, 1927, 1937, 1978, 1991
AZE_Constitution_1918,_1921,_1927,_1937,_1978,_1991,_1995-2009_RU


Baharain → Medio oriente/Middel East
Cipro/Cyprus → Medio oriente/Middel East
Emirati Arabi Uniti /United Arab Emirates → Medio oriente/Middel East

​​​​​​​GEORGIA (Repubblica della Georgia / Republc of Georgia) GEO
- GEO_Constitution_1921_KA (georgiano)
GEO_Constitution_1995-2006_EN - GEO_Constitution_1995-2013_EN

Giordania/Jordan → Medio oriente/Middel East
Iraq → Medio oriente/Middel East
Israle/Israel → Medio oriente/Middel East
Kuwait → Medio oriente/Middel East
Libano/Lebanon → Medio oriente/Middel East
Oman → Medio oriente/Middel East
Qatar → Medio oriente/Middel East
Siria/Syrian Arab Republic → Medio oriente/Middel East
Stato della Palestina/State of Palestine → Medio oriente/Middel East
Turchia/Turkey → Medio oriente/Middel East
Yemen → Medio oriente/Middel East

 

  • Medio oriente/Middle East
Si aggiunge qui, rispetto al criterio sulla suddivisione geografica dell'ONU, l'area del Medio Oriente
 
ARABIA SAUDITA (Regno dell'Arabia Saudita / Kingdom of Saudi Arabia) SAU
1992
-
SAU_Constitution_1992_AR  - SAU_Constitution_1992_EN

 
BAHREIN (Regno del Bahrein /  Kingdom of Bahrain) BHR
2002
-
BHR_Constitution_2002_AR - BHR_Constitution_2002_EN
Emendamenti / Amendments: 2012
BHR_Constitution_2002_AR
  - BHR_Constitution_2002-2012_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1973
-
BHR_Constitution_1973_EN


CIPRO (Repubblica di Cipro / Republic of Cyprus) CYP
1960
- CYP_Constitution_1960_EN - CYP_Constitution_1960_TR
- CYP_Constitution_1960-2006_EL
- CYP_Constitution_1960-2013_EN

 
EMIRATI ARABI UNITI (Emirati Arabi Uniti / United Arab Emirates) ARE
1971
-
ARE_Constitution_1971_AR - ARE_Constitution_1971_FR
- ARE_Constitution_1971-1996_EN - ARE_Constitution_1971-1996_FR
- ARE_Constitution_1971-2011_EN

Egitto/Egypt → Africa

GIORDANIA (Regno Hascemita di Giordania / Haschemite Kingdom oj Jordan) JOR
1952
- JOR_Constitution_1952_AR - JOR_Constitution_1952_EN
- JOR_Constitution_1952-2012_EN
- JOR_Constitution_1952-2014_EN


Iraq (Repubblica dell'Iraq / Republic of IRAQ) IRQ
2005
- IQR_Constitution_2005_AR  - IQR_Constitution_2005_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
IRAN (Repubblica Islamica dell'Iran / Islamic Republic of Iran) IRN
1979
-
IRN_Constitution_1979_FA
Emendamenti / Amendments: 1989
-
IRN_Constitution_1979-1989_FA - IRN_Constitution_1979-1989_EN


ISRAELE (Stato d'Isralele /  State of Israel ) ISR
- ISR_Basic_Law_1958-2001_Amendments_2013_EN

Basic Law: The Knesset (1958)
- ISR_Basic_Law_The_Knesset_1958-2008_EN
- ISR_Basic_Law_The_Knesset_1958-2008_HE
- ISR_Basic_Law_The_Knesset_1958-2015_HE
Basic Law: Israle Lands and Basic Law: The People's Land (1960)
- ISR_Basic_Law_Israle_Lands_and_Basic_Lax_The_People's_Land_1960_EN
- ISR_Basic_Law_Israle_Lands_and_Basic_Lax_The_People's_Land_1960-2011_HE
Basic Law: The President of the State (1964)
- ISR_Basic_Law_The_President_of_the_State_1964-2013_EN
- ISR_Basic_Law_The_President_of_the_State_1964-2014_HE
Basic Law: The Government (1968-1992)
- ISR_Basic_Law_The_Government_1968_EN
- ISR_Basic_Law_The_Government_1992_EN
- ISR_Basic_Law_The_Government_2001_EN
- ISR_Basic_Law_The_Government_2001-2016_HE
Basic Law: The State Economy (1975)
- ISR_Basic_Law_The_State_Economy_1975-1983_EN
Basic Law: The Army (1976)
- ISR_Basic_Law_The_Army_1976_EN
Basic Law_ Jerusalem, the Capital of Israel (1980)
- ISR_Basic_Law_Jerusalem_the_Capital_of_Israel_1980-2000_EN
- ISR_Basic_Law_Jerusalem_the_Capital_of_Israel_1980-2000_HE
Basic Law: The Judiciary (1984)
- ISR_Basic_Law_The_Judiciary_1984_HE
- ISR_Basic_Law_The_Judiciary_1984_EN
- ISR_Basic_Law_The_Judiciary_1984-2002_HE
Basic Law The State Comptroller (1988)
- ISR_Basic_Law_The_State_Comptroller_1988_EN
- ISR_Basic_Law_The_State_Comptroller_1988-2005_HE

OMAN (Sultanato dell'Oman / Sultanate of Oman) OMN
1996
-
OMN_Basic_Law_1996_AR - OMN_Basic_Law_1996_EN
- OMN_Basic_Law_1996-2011_AR - OMN_Basic_Law_1996-2011_EN

QATAR (Stato del Qatar / Qatar) QAT
2004
-
QAT_Constitution_2004_AR - QAT_Constitution_2004_EN


SIRIA (Repubblica Araba di Siria / Syria Arab Republic) SYR
2012
- SYR_Constitution_2012_AR  - SYR_Constitution_2012_EN - SYR_Constitution_2012_FR
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
1973
- SYR_Constitution_1973_EN
2000
- SYR_Constitution_2000_AR

PALESTINA (Stato della Palestina / State of Palestine) PSE
2003
PSE_Basic_Law_2003_EN
SOURCE: THE PALESTINIAN BASIC LAW

YEMEN (Repubblica Unita dello Yemen /  Republic of Yemen) YEM
1990
- YEM_Constitution_1990_AR - YEM_Constitution_1990_EN
- YEM_Constitution_1990-1994_EN
- YEM_Constitution_1990-2001_EN
Costituzioni storiche / Historical Constitutions
Yemen del Nord (1962-1990)
Repubblica Araba dello Yemen / Yemen Araba Republic
- YEM_YAR_Constitution_1970_EN
Yemen del Sud (1971-1990)
Repubblica Democratica Popolare delle Yemen / People's Democratic Repubblic of Yemen
- YEM_PDR_Constitution_1971-1978_EN 
Home
Chi siamo/About Us
Progetti/Project
Sala Costituzioni
Info/News
AFRICA
AMERICA / AMERICAS
ASIA
EUROPA - EUROPE
OCEANIA
   
Site Map